vasárnap, augusztus 23, 2009

Extractum a la Leiter Jakab

A child benefit igényléshez rakom épp össze a borítékot, holnap adódik postára. Utolsó ellenőrzés, minden megvan-e. És a kezembe akadnak a születési anyakönyvi kivonatok.
Aki akár csak fél méternyit is tanult angolul, az levágja, hogy BIRTH CERTIFICATE.
Namármost.
Első 3 gyermekről csak magyarul állajtották ki. Botién már mindenféle nyelveken szerepel minden adat megnevezése, családnév, keresztnév, apja neve, stb. Ez rendben is volna. Aztán a szemem a címre vetül.
Hatalmas röhögés.......
Mert, kérem, ott ez áll - és a továbbiakban nem kommentálom:
Extract from the register of births


WTF????


(Ööö... a születések anyakönyvéből nyert extraktum? Ennek angolságát magyarul visszaadni lehetetlen... Inkább születésnyilvántartásból készült sűrítmény. Yeah!)

hétfő, augusztus 17, 2009

Szerelem

Nem, nem arról lesz most szó, hogy valamit épp meg kell javítanom. Egy nagy-nagy intimitást fogok elárulni most Neked, kedves betűfejtő juhászom (azaz nyájas olvasóm, hehe)!
Sőt, be is mutatom, na persze nem középső ujjal, hanem képekkel illusztrálva.
Őérette vagyok most oda, és szeretném megszerezni amilyen hamar csak lehet:






Tökfőzelék

...illatú sampon?
Hogy ilyen nincsen?
De van, de van, de van!
Igaz, hogy kókuszosnak mondják, de mi áruljuk a 99p-ben. Ideérkezésünk másnapján vettünk is egy nagy flakonnal. Aznap esti fürdsnél kérdeztük Bátort:
-Mivel mostál hajat?
-Azzal a fehér, tökfőzelék-szagúval...
Időközben a válasz (amikor ismételten kérdezünk) rövidült: -A tökfőzelékkel.

szombat, augusztus 15, 2009

R.I.P. Les Paul

Gitárosok közül néhányan tán ismerik őt, nem csak a gitárt, amit róla neveznek. Sajnos pár nappal ezelőtt jobblétre szenderült 94 éves korában.
Róla emlékezzünk hát néhány videóval.
Életművével nem kis dolgokat tett le az asztalra. Nyugodjék békében! Emléke és felejthetetlen dalai velünk maradnak örökké.

Először is egy örök klasszikus:


Aki kedvet kapott, itt a teljes 1953-as Show:

Kommentelésnél feltétel megnevezni a rekámozott dolgok egyikét és megmondani, miért is jó.
Továbbá megnevezni az összes hangszert, ami megszólal.

péntek, augusztus 14, 2009

Kezdőőődik!

Igen, kezdődik itt is...!
Hogyhogy mi? Hát a szóvicceket gyártunk ezerrel. Hol? Hát a melóhelyen. Greg cimborámmal szoktm megosztani, néha másokkal is. Ő is gyárt ám, nem csak én...
.
. .
. . .
én: Who goes to Christchurch today?
Greg: Me, Marek and Pawel (the boss).
én: You two and Pawel?
Greg: Yes, we four.
én: ???
Greg: Me, Marek, Pawel and Bono.
én: ??? Who's Bono?
Greg: The leader of U2...
.
. .
. . .
én: This morning I was caught in a traffic MARMALADE...
Greg: ?
én: You know, jam is a kind of marmelade...
Greg: Oh yeah!
én: But it's a complete nonsense! How could somebody make marmelade out of the traffic?
. . .
. .
.
Greg: I used to do this section before, which is now yours, and I liked it.
én, pár másodperc múlva egy törlőkendőt felmutatva, rajta a "polish" feliratra bökve: I guess i know why you liked this section.
Greg: Why?
én: It's full of this kind of items, which have the same nationality with you... Polish...
.
. .
. . .
én: It's a lie that's written on this box.
Greg: What? Why?
én: It says these are "handy containers". But when i opened it, i saw none of the containers had hands...
Greg: Yeah! It's a nonsense! Containers with hands?
. . .
. .
.
Volt még pár, csak elfeledtem... Majd!
 
Locations of visitors to this page