szombat, december 24, 2011

Leiterjakabok karácsonyra

Volt több is (többnyire kiötölve), de bocsi, elfelejtettem őket felírni... Érjétek be most ennyivel:



Magyarról angolna:

Fogaskerék - Toothy wheel

Vezeti az áramot - Drives the electricity

Balfácán - Left pheasant
Balf*sz - Left dick

Anyakönyvvezető - Mother-book-driver

Hóna alatt - Under his hone 

Tükörtojás - Mirror eggs

Fiastyúk - Sonny hen / hen with kids
(Magyarról magyarra: gyerekescsirke) :D



Angolból magyarít (s hozzá mellkast domborít):

Comic relief - Képregény-megkönnyebbülés

Anti-caking agent - Tortaellenes ügynök



Az előző, minden addigit összefoglaló fejezetet pedig ITT találod meg... :)

Nincsenek megjegyzések:

 
Locations of visitors to this page