csütörtök, április 14, 2011

Leiterjakab-angol VIII.

Előző fejezet itt, a további előzmények onnan tovább. :)
Ezt a fejezetet a gyerekekkel közösen kotlottuk ki. :)

Behúzott neki - He pulled in to him
Időhúzás - Time-pulling
Napsütés - Sun-baking
Elüti az időt - He hits the weather away
Növényt (át)ültet - Make a plant sit down (to another seat)
Porszívó - Powder-sucker
Naplopás - Sun-theft / Lopja a napot - he steals the sun
Elhúzom a nótádat! - I'll pull your song away!
Ellátom a bajodat! - I'll see your trouble away!
Ne tarts fel! - Don't keep me up!
Hasonló - Horse on belly
Mondhatod - Say sixth
Be van rúgva - He is kicked in

Nincsenek megjegyzések:

 
Locations of visitors to this page