szerda, augusztus 04, 2010

Ordítóprogram, mi?

Eddig nem is gondoltam bele abba, hogy a világon bárki hozzáférhet ehhez a bloghoz is. Eddig azt gondoltam, hogy mivel magyarul írok, nyilván magyarul fogják olvasni is legtöbben. Nyilvánvalóan az olyan vicces alkalmazásokat, mint ez a böngészőbe épített fordítóprogram, nem vettem számításba. 
Persze, mert magyarul beszélek, ezért számomra evidens, hogy egy ilyen komplex nyelvet az életben nem fog tudni gép normálisan lefordítani másik nyelvre, legalábbis nem belátható időn belül. 
Ezzel épp csak ez a bajom, hogy fordítóprogrammal fordítanak - félre... 
Nem, nem kaparom magam! :D Csak hangosan mosolygok, teli tüdőből. (Ez is érdekesen hangozhat pl. urduul...) :D

Nincsenek megjegyzések:

 
Locations of visitors to this page